{"id":239896,"date":"2026-08-28T14:12:00","date_gmt":"2026-08-28T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/global-technology.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-09-19T14:49:02","modified_gmt":"2026-09-19T12:49:02","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb12 Days of Christmas &#8211; Day 07 Blurb Module 2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbmechanic_services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0vh||12.2vh|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0vh||50px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb12 Days of Christmas &#8211; Day 07 Blurb Module 2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|27px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|10px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb12 Days of Christmas &#8211; Day 07 Blurb Module 2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|27px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|10px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1170px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||3px||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Art. 1 \u2013 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les rapports contractuels entre Global Technology SA (ci-apr\u00e8s le \u00ab Fournisseur \u00bb) et le client (ci-apr\u00e8s l&rsquo;\u00ab Acheteur \u00bb). Toutes les ventes effectu\u00e9es par le Fournisseur sont r\u00e9put\u00e9es r\u00e9gies par les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.2 Toutes conditions diff\u00e9rentes \u00e9ventuellement propos\u00e9es par l&rsquo;Acheteur sont express\u00e9ment rejet\u00e9es et ne produiront effet qu&rsquo;apr\u00e8s acceptation \u00e9crite pr\u00e9alable du Fournisseur. L&rsquo;absence de contestation de la part du Fournisseur ne constituera pas une acceptation tacite. Toute d\u00e9rogation \u00e9ventuelle ne sera valable que pour la fourniture sp\u00e9cifique \u00e0 laquelle elle se rapporte et ne s&rsquo;\u00e9tendra pas aux rapports ant\u00e9rieurs ou post\u00e9rieurs.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1.3 Sauf indication \u00e9crite contraire, la vente est r\u00e9put\u00e9e conclue au moment de la confirmation \u00e9crite de la commande par le Fournisseur, incluant les conditions contractuelles applicables et toute d\u00e9rogation \u00e9ventuelle aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 2 \u2013 Livraison et transfert du risque<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>2.1 La livraison aura lieu selon les d\u00e9lais, modalit\u00e9s et lieu indiqu\u00e9s dans la confirmation de commande. Les d\u00e9lais de livraison sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et ne sont pas contraignants. Tout retard ne donnera pas droit \u00e0 l&rsquo;Acheteur de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats. En cas de force majeure, la date de livraison sera prorog\u00e9e de la p\u00e9riode n\u00e9cessaire et l&rsquo;Acheteur en sera inform\u00e9 sans d\u00e9lai. Le Fournisseur se r\u00e9serve la facult\u00e9 d&rsquo;accepter ou de refuser l&rsquo;annulation des commandes pour cause de livraison tardive.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.2 Pour les commandes \u00e0 livraisons \u00e9chelonn\u00e9es, chaque exp\u00e9dition constitue une livraison autonome. Si un d\u00e9lai contraignant est pr\u00e9vu, en cas de retard, l&rsquo;Acheteur pourra demander l&rsquo;annulation de la partie non encore en production, sans droit \u00e0 indemnisation, moyennant une mise en demeure formelle pr\u00e9alable.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.3 Si l&rsquo;Acheteur refuse le retrait de la marchandise, le Fournisseur pourra, \u00e0 sa discr\u00e9tion, stocker les biens aux frais et aux risques de l&rsquo;Acheteur tout en facturant n\u00e9anmoins la marchandise, ou bien r\u00e9soudre le contrat pour la partie non ex\u00e9cut\u00e9e, en demandant r\u00e9paration des dommages directs et indirects.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2.4 Le risque est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Acheteur au moment du d\u00e9part de la marchandise de l&rsquo;\u00e9tablissement du Fournisseur, le transport s&rsquo;effectuant aux risques et frais de l&rsquo;Acheteur. Ce dernier devra souscrire une couverture d&rsquo;assurance ad\u00e9quate. Sauf indication contraire, les Incoterms ICC 2010 s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 3 \u2013 Qualit\u00e9, tol\u00e9rances et acceptation<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>3.1 Sauf accord \u00e9crit contraire, les biens fournis sont r\u00e9put\u00e9s de qualit\u00e9 commerciale, conformes aux normes IPC en vigueur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3.2 Le Fournisseur ne garantit pas l&rsquo;aptitude des biens \u00e0 des usages sp\u00e9cifiques de l&rsquo;Acheteur, sauf accord \u00e9crit contraire.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3.3 En cas de divergence entre les essais du Fournisseur et ceux de l&rsquo;Acheteur, les r\u00e9sultats du Fournisseur pr\u00e9vaudront.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3.4 Des \u00e9carts de poids, de dimension et de qualit\u00e9 sont admis dans les limites de l&rsquo;usage commercial.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3.5 Pour les produits dont la quantit\u00e9 ne peut \u00eatre estim\u00e9e avec pr\u00e9cision pendant la production, une variation allant jusqu&rsquo;\u00e0 \u00b110 % de la quantit\u00e9 command\u00e9e est admise et sera factur\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 4 \u2013 Responsabilit\u00e9, garanties et r\u00e9clamations<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>4.1 Les biens quittent l&rsquo;\u00e9tablissement du Fournisseur en parfait \u00e9tat.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4.2 Toute r\u00e9clamation doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 8 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception, en pr\u00e9cisant les d\u00e9tails du d\u00e9faut. Les r\u00e9clamations portant sur des marchandises d\u00e9j\u00e0 transform\u00e9es sont exclues. Si la r\u00e9clamation est accept\u00e9e, le Fournisseur pourra, \u00e0 sa discr\u00e9tion, remplacer ou rembourser les biens d\u00e9fectueux. Les biens remplac\u00e9s ou rembours\u00e9s devront \u00eatre restitu\u00e9s \u00e0 la demande du Fournisseur. La responsabilit\u00e9 maximale du Fournisseur ne pourra exc\u00e9der la valeur factur\u00e9e du produit contest\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4.3 Le Fournisseur ne r\u00e9pondra pas des dommages indirects ou cons\u00e9cutifs, ni des pertes immat\u00e9rielles ou impr\u00e9visibles subies par l&rsquo;Acheteur ou par des tiers.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4.4 Sont exclus les dommages-int\u00e9r\u00eats pour pr\u00e9judice r\u00e9sultant d&rsquo;une interruption de l&rsquo;activit\u00e9 de production.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4.5 En cas de r\u00e9clamations valables, les cr\u00e9ances du Fournisseur envers l&rsquo;Acheteur deviendront exigibles pour le m\u00eame montant et \u00e0 la m\u00eame \u00e9ch\u00e9ance, aux fins de compensation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4.6 Aucune r\u00e9clamation n&rsquo;autorise l&rsquo;Acheteur \u00e0 suspendre ou \u00e0 modifier les conditions de paiement convenues.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4.7 L&rsquo;Acheteur devra veiller \u00e0 ce que ses propres polices d&rsquo;assurance excluent tout recours contre le Fournisseur au-del\u00e0 des limites indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 4-bis \u2013 Informations techniques, outils de calcul et param\u00e8tres d\u2019usinage<\/strong><\/h3>\n<p>4-bis.1 Les informations techniques, suggestions d\u2019application, outils de calcul et param\u00e8tres d\u2019usinage (\u00e0 titre d\u2019exemple : constructions multicouches, \u00e9paisseurs, param\u00e8tres de per\u00e7age et de d\u00e9tourage, choix des mat\u00e9riaux d\u2019entr\u00e9e et de support) mis \u00e0 disposition par le Fournisseur sur son site internet, dans des documents ou sous toute autre forme sont fournis gratuitement et \u00e0 titre purement indicatif. Ils ne constituent ni un conseil, ni une sp\u00e9cification contractuelle, ni une garantie de r\u00e9sultat, ni une garantie d\u2019aptitude des biens \u00e0 un usage d\u00e9termin\u00e9.<\/p>\n<p>4-bis.2 Ces informations ont un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral et ne tiennent pas compte des conditions r\u00e9elles de l\u2019Acheteur (machines, outils, mat\u00e9riaux, proc\u00e9d\u00e9). L\u2019Acheteur demeure seul responsable du choix des param\u00e8tres et des mat\u00e9riaux, de leur v\u00e9rification par des essais pr\u00e9alables et du contr\u00f4le qualit\u00e9 de son propre proc\u00e9d\u00e9. En cas de divergence, les fiches techniques et les recommandations du fabricant de l\u2019outil ou du mat\u00e9riau pr\u00e9valent.<\/p>\n<p>4-bis.3 Dans les limites autoris\u00e9es par la loi, et sauf en cas de dol ou de faute lourde, le Fournisseur ne r\u00e9pond d\u2019aucun dommage de quelque nature que ce soit \u2013 y compris casse d\u2019outils, rebuts, reprises, arr\u00eats machine et dommages \u00e0 des tiers \u2013 r\u00e9sultant de l\u2019utilisation de ces informations, outils et param\u00e8tres. Les limites pr\u00e9vues aux art. 4.2, 4.3 et 4.4 demeurent applicables en tout \u00e9tat de cause.<\/p>\n<p>4-bis.4 Les indications techniques fournies par le personnel du Fournisseur \u00e0 la demande de l\u2019Acheteur, y compris pour une application sp\u00e9cifique, sont soumises aux m\u00eames limitations, sauf si elles sont confirm\u00e9es par \u00e9crit par le Fournisseur comme sp\u00e9cification contraignante.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Art. 5 \u2013 Prix et conditions de paiement<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>5.1 Sauf accord \u00e9crit contraire, les prix sont nets, hors TVA et taxes, comme indiqu\u00e9 dans la confirmation de commande.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>5.2 Les paiements devront \u00eatre effectu\u00e9s selon les modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es dans la confirmation de commande. En l&rsquo;absence d&rsquo;accord diff\u00e9rent, les factures sont imm\u00e9diatement exigibles. En cas de retard, l&rsquo;Acheteur devra verser au Fournisseur des int\u00e9r\u00eats \u00e9gaux \u00e0 l&rsquo;EURIBOR \u00e0 3 mois major\u00e9 de 3 %, ainsi qu&rsquo;une p\u00e9nalit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 10 % du montant factur\u00e9, outre le remboursement des \u00e9ventuelles pertes de change et frais connexes.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>5.3 En cas d&rsquo;annulation de la commande par l&rsquo;Acheteur, le Fournisseur aura droit \u00e0 une indemnit\u00e9 \u00e9gale \u00e0 30 % de la valeur de la commande, sans pr\u00e9judice d&rsquo;autres droits.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 6 \u2013 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>6.1 Les biens fournis restent la propri\u00e9t\u00e9 du Fournisseur jusqu&rsquo;au paiement int\u00e9gral du prix et de toute autre charge accessoire.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>6.2 En cas d&rsquo;incorporation des biens \u00e0 d&rsquo;autres produits, le Fournisseur acquerra la copropri\u00e9t\u00e9 du nouveau bien.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>6.3 L&rsquo;Acheteur ne pourra ni mettre en gage ni utiliser comme garantie les biens re\u00e7us tant que le prix n&rsquo;aura pas \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement r\u00e9gl\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>6.4 En cas de saisie, l&rsquo;Acheteur devra en informer sans d\u00e9lai le Fournisseur.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 7 \u2013 Suspension et r\u00e9solution du contrat<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>7.1 Si l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat est suspendue pendant plus de 30 jours sans accord sur les modalit\u00e9s de reprise, le Fournisseur pourra r\u00e9soudre le contrat moyennant un pr\u00e9avis de 15 jours.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>7.2 Le Fournisseur pourra r\u00e9soudre le contrat si l&rsquo;Acheteur ne s&rsquo;acquitte pas de ses obligations dans les 15 jours suivant la r\u00e9ception d&rsquo;une mise en demeure formelle.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>7.3 Le Fournisseur pourra r\u00e9soudre imm\u00e9diatement le contrat en cas d&rsquo;insolvabilit\u00e9, d&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure collective ou d&rsquo;autres situations compromettant l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat par l&rsquo;Acheteur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>7.4 En cas de r\u00e9solution, les montants d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s resteront acquis au Fournisseur et l&rsquo;Acheteur devra r\u00e9gler la valeur de la marchandise livr\u00e9e, sans pr\u00e9judice d&rsquo;autres droits.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 8 \u2013 Force majeure<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>8.1 Le Fournisseur ne sera pas responsable des retards dus \u00e0 des cas de force majeure.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>8.2 Sont consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure les \u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant au contr\u00f4le du Fournisseur, impr\u00e9visibles au moment de la confirmation de commande, et qui ne peuvent \u00eatre surmont\u00e9s sans co\u00fbts ou d\u00e9lais d\u00e9raisonnables.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>8.3 Exemples : catastrophes naturelles, gr\u00e8ves, difficult\u00e9s d&rsquo;approvisionnement, incidents de production, incendies, actes de guerre ou de terrorisme, embargo, interruptions des transports.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>8.4 Si l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de force majeure se prolonge au-del\u00e0 de 30 jours, chacune des parties pourra se retirer du contrat sans engager sa responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 9 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>9.1 Le Fournisseur conserve la propri\u00e9t\u00e9 exclusive des dessins, documents techniques et mat\u00e9riels communiqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Acheteur, lesquels sont confidentiels et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>9.2 L&rsquo;Acheteur s&rsquo;engage \u00e0 garder ces informations confidentielles et \u00e0 ne pas les divulguer \u00e0 des tiers sans consentement \u00e9crit.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>9.3 \u00c0 la cessation du contrat, l&rsquo;Acheteur devra restituer au Fournisseur toutes les informations confidentielles.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 10 \u2013 Clauses non valables<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Si une clause des pr\u00e9sentes conditions s&rsquo;av\u00e8re nulle ou inapplicable, les autres dispositions resteront valables. La clause invalide sera remplac\u00e9e par une disposition valable se rapprochant le plus possible de l&rsquo;objectif initial.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 11 \u2013 Sanctions commerciales et interdictions de d\u00e9tournement<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>11.1 L&rsquo;Acheteur s&rsquo;engage \u00e0 respecter toutes les r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de sanctions commerciales et \u00e0 ne pas fournir de biens ou de services en violation de ces lois.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>11.2 L&rsquo;Acheteur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas d\u00e9tourner les biens vers des destinations non convenues, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Fournisseur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>11.3 Le Fournisseur pourra r\u00e9soudre imm\u00e9diatement le contrat en cas de violation par l&rsquo;Acheteur des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sanctions commerciales.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>11.4 L&rsquo;Acheteur devra inclure ces obligations dans les contrats ult\u00e9rieurs relatifs \u00e0 la cession des biens.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Art. 12 \u2013 For comp\u00e9tent<\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p>12.1 Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit italien.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>12.2 Pour tout litige relatif au contrat, le for de Milan sera exclusivement comp\u00e9tent, sous r\u00e9serve du droit du Fournisseur d&rsquo;agir devant d&rsquo;autres juridictions comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<p>L&rsquo;Acheteur d\u00e9clare avoir lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, y compris en particulier les articles 2, 4, 4-bis, 5, 7 et 12, qui font partie int\u00e9grante du contrat de vente.<\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"imGroup_1\" class=\"imVGroup\">\n<div id=\"imGroup_2\" class=\"imHGroup\">\n<div id=\"imCell_1\">\n<div id=\"imCellStyle_1\" data-responsive-sequence-number=\"1\">\n<div id=\"imTextObject_1\">\n<div id=\"imTextObject_1_tab0\" class=\"text-tab-content\">\n<div class=\"text-inner\">\n<div>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<div id=\"imGroup_1\" class=\"imVGroup\">\n<div id=\"imGroup_2\" class=\"imHGroup\">\n<div id=\"imCell_1\">\n<div id=\"imCellStyle_1\" data-responsive-sequence-number=\"1\">\n<div id=\"imTextObject_1\">\n<div id=\"imTextObject_1_tab0\" class=\"text-tab-content\">\n<div class=\"text-inner\">\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><\/p>\n<div><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art. 1 \u2013 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente r\u00e9gissent les rapports contractuels entre Global Technology SA (ci-apr\u00e8s le \u00ab Fournisseur \u00bb) et le client (ci-apr\u00e8s l&rsquo;\u00ab Acheteur \u00bb). Toutes les ventes effectu\u00e9es par le Fournisseur sont r\u00e9put\u00e9es r\u00e9gies par les pr\u00e9sentes conditions.1.2 Toutes conditions diff\u00e9rentes \u00e9ventuellement propos\u00e9es par l&rsquo;Acheteur sont express\u00e9ment rejet\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-239896","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239896"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241593,"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239896\/revisions\/241593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global-technology.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}