Art. 1 – Allgemeine Bestimmungen
1.1 Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen der Global Technology SA (nachstehend „Lieferant“) und dem Kunden (nachstehend „Käufer“). Sämtliche vom Lieferanten getätigten Verkäufe gelten als durch die vorliegenden Bedingungen geregelt.
1.2 Etwaige vom Käufer vorgeschlagene abweichende Bedingungen werden ausdrücklich zurückgewiesen und entfalten keine Wirkung, sofern sie nicht vom Lieferanten schriftlich anerkannt wurden. Eine unterlassene Beanstandung seitens des Lieferanten stellt keine stillschweigende Annahme dar. Eine etwaige Abweichung gilt ausschließlich für die spezifische Lieferung, auf die sie sich bezieht, und erstreckt sich nicht auf frühere oder spätere Geschäftsbeziehungen.
1.3 Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, gilt der Verkauf mit der schriftlichen Auftragsbestätigung durch den Lieferanten als abgeschlossen, einschließlich der anwendbaren Vertragsbedingungen und etwaiger Abweichungen von den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen.
Art. 2 – Lieferung und Gefahrübergang
2.1 Die Lieferung erfolgt gemäß den in der Auftragsbestätigung angegebenen Fristen, Modalitäten und Orten. Die Lieferfristen sind unverbindlich und dienen nur zur Orientierung. Etwaige Verzögerungen berechtigen den Käufer nicht zur Geltendmachung von Schadensersatz. Im Falle höherer Gewalt wird der Liefertermin um den erforderlichen Zeitraum verlängert, und der Käufer wird unverzüglich darüber informiert. Der Lieferant behält sich das Recht vor, die Stornierung von Aufträgen wegen verspäteter Lieferung anzunehmen oder abzulehnen.
2.2 Bei Abrufaufträgen stellt jede Lieferung eine eigenständige Lieferung dar. Ist eine verbindliche Frist vorgesehen, kann der Käufer im Verzugsfall die Stornierung des noch nicht produzierten Teils verlangen, ohne Anspruch auf Schadensersatz, vorbehaltlich einer förmlichen vorherigen Mahnung.
2.3 Verweigert der Käufer die Abnahme der Ware, kann der Lieferant nach eigenem Ermessen die Waren auf Kosten und Gefahr des Käufers einlagern und dennoch in Rechnung stellen, oder den Vertrag für den nicht ausgeführten Teil auflösen und Ersatz der direkten und indirekten Schäden verlangen.
2.4 Die Gefahr geht mit dem Versand der Ware ab dem Werk des Lieferanten auf den Käufer über, wobei der Transport auf Gefahr und Kosten des Käufers erfolgt. Dieser hat für eine angemessene Versicherungsdeckung zu sorgen. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Incoterms ICC 2010.
Art. 3 – Qualität, Toleranzen und Abnahme
3.1 Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, gelten die gelieferten Waren als von handelsüblicher Qualität entsprechend den geltenden IPC-Normen.
3.2 Der Lieferant übernimmt keine Gewähr für die Eignung der Waren für spezifische Verwendungszwecke des Käufers, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.
3.3 Bei Abweichungen zwischen den Prüfungen des Lieferanten und denen des Käufers gelten die Ergebnisse des Lieferanten.
3.4 Abweichungen in Gewicht, Maß und Qualität sind im Rahmen des handelsüblichen Gebrauchs zulässig.
3.5 Bei Produkten, deren Menge während der Produktion nicht genau geschätzt werden kann, ist eine Abweichung von bis zu ±10 % der bestellten Menge zulässig, die entsprechend in Rechnung gestellt wird.
Art. 4 – Haftung, Gewährleistung und Reklamationen
4.1 Die Waren verlassen das Werk des Lieferanten in einwandfreiem Zustand.
4.2 Etwaige Reklamationen sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt schriftlich unter Angabe der Mängeldetails einzureichen. Reklamationen bezüglich bereits weiterverarbeiteter Ware sind ausgeschlossen. Wird die Reklamation anerkannt, kann der Lieferant nach eigenem Ermessen die mangelhaften Waren ersetzen oder erstatten. Ersetzte oder erstattete Waren sind auf Verlangen des Lieferanten zurückzugeben. Die Höchsthaftung des Lieferanten darf den Rechnungswert des beanstandeten Produkts nicht übersteigen.
4.3 Der Lieferant haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden, immaterielle oder unvorhersehbare Verluste, die dem Käufer oder Dritten entstehen.
4.4 Schadensersatzansprüche wegen Unterbrechung der Produktionstätigkeit sind ausgeschlossen.
4.5 Im Falle berechtigter Reklamationen werden die Forderungen des Lieferanten gegenüber dem Käufer in gleicher Höhe und zum gleichen Fälligkeitstermin zum Zwecke der Verrechnung fällig.
4.6 Keine Reklamation berechtigt den Käufer, die vereinbarten Zahlungsbedingungen auszusetzen oder zu ändern.
4.7 Der Käufer hat sicherzustellen, dass seine eigenen Versicherungspolicen Rückgriffsansprüche gegenüber dem Lieferanten über die oben genannten Grenzen hinaus ausschließen.
Art. 5 – Preise und Zahlungsbedingungen
5.1 Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, verstehen sich die Preise netto, zuzüglich Mehrwertsteuer und Abgaben, wie in der Auftragsbestätigung angegeben.
5.2 Die Zahlungen sind gemäß den in der Auftragsbestätigung angegebenen Bedingungen zu leisten. Fehlt eine abweichende Vereinbarung, sind die Rechnungen sofort fällig. Bei Zahlungsverzug schuldet der Käufer dem Lieferanten Zinsen in Höhe des 3-Monats-EURIBOR zuzüglich 3 % sowie eine Vertragsstrafe in Höhe von 10 % des Rechnungsbetrags, zuzüglich Ersatz etwaiger Wechselkursverluste und damit verbundener Kosten.
5.3 Storniert der Käufer den Auftrag, hat der Lieferant Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe von 30 % des Auftragswerts, unbeschadet weiterer Rechte.
Art. 6 – Eigentumsvorbehalt
6.1 Die gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises und aller sonstigen Nebenkosten Eigentum des Lieferanten.
6.2 Im Falle der Verbindung der Waren mit anderen Produkten erwirbt der Lieferant Miteigentum an der neuen Sache.
6.3 Der Käufer darf die erhaltenen Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Preises weder verpfänden noch als Sicherheit verwenden.
6.4 Im Falle einer Pfändung hat der Käufer den Lieferanten unverzüglich zu informieren.
Art. 7 – Aussetzung und Auflösung des Vertrags
7.1 Wird die Vertragsausführung länger als 30 Tage ausgesetzt, ohne dass eine Einigung über die Modalitäten der Fortsetzung erzielt wird, kann der Lieferant den Vertrag mit einer Frist von 15 Tagen auflösen.
7.2 Der Lieferant kann den Vertrag auflösen, wenn der Käufer seinen Verpflichtungen nicht innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt einer förmlichen Mahnung nachkommt.
7.3 Der Lieferant kann den Vertrag im Falle von Zahlungsunfähigkeit, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder anderer Umstände, die die Vertragserfüllung durch den Käufer gefährden, unverzüglich auflösen.
7.4 Im Falle der Auflösung verbleiben die bereits geleisteten Zahlungen beim Lieferanten, und der Käufer hat den Wert der gelieferten Ware zu begleichen, unbeschadet weiterer Rechte.
Art. 8 – Höhere Gewalt
8.1 Der Lieferant haftet nicht für Verzögerungen, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind.
8.2 Als Fälle höherer Gewalt gelten Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle des Lieferanten liegen, zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung nicht vorhersehbar waren und ohne unangemessene Kosten oder Zeitaufwand nicht überwunden werden können.
8.3 Beispiele: Naturkatastrophen, Streiks, Beschaffungsschwierigkeiten, Produktionsunfälle, Brände, Kriegs- oder Terrorakte, Embargos, Transportunterbrechungen.
8.4 Dauert das Ereignis höherer Gewalt länger als 30 Tage an, können beide Parteien ohne Haftung vom Vertrag zurücktreten.
Art. 9 – Geistiges Eigentum und Vertraulichkeit
9.1 Der Lieferant behält das ausschließliche Eigentum an Zeichnungen, technischen Unterlagen und Materialien, die dem Käufer mitgeteilt werden; diese sind vertraulich und dürfen nur zur Vertragserfüllung verwendet werden.
9.2 Der Käufer verpflichtet sich, diese Informationen vertraulich zu behandeln und sie ohne schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weiterzugeben.
9.3 Bei Beendigung des Vertrags hat der Käufer dem Lieferanten alle vertraulichen Informationen zurückzugeben.
Art. 10 – Unwirksame Klauseln
Sollte eine Klausel der vorliegenden Bedingungen nichtig oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die unwirksame Klausel wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommt.
Art. 11 – Handelssanktionen und Umgehungsverbote
11.1 Der Käufer verpflichtet sich, alle geltenden Vorschriften im Bereich der Handelssanktionen einzuhalten und keine Waren oder Dienstleistungen unter Verstoß gegen diese Gesetze zu liefern.
11.2 Der Käufer verpflichtet sich, die Waren nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Lieferanten an nicht vereinbarte Bestimmungsorte umzuleiten.
11.3 Der Lieferant kann den Vertrag bei einem Verstoß des Käufers gegen die Vorschriften im Bereich der Handelssanktionen unverzüglich auflösen.
11.4 Der Käufer hat diese Verpflichtungen in nachfolgende Verträge über die Weitergabe der Waren aufzunehmen.
Art. 12 – Gerichtsstand
12.1 Die vorliegenden Bedingungen unterliegen italienischem Recht.
12.2 Für jede Streitigkeit im Zusammenhang mit dem Vertrag ist ausschließlich das Gericht von Mailand zuständig, unbeschadet des Rechts des Lieferanten, andere zuständige Gerichte anzurufen.
Der Käufer erklärt, die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben, einschließlich insbesondere der Artikel 2, 4 und 5, die integraler Bestandteil des Kaufvertrags sind.
